《新版菲迪克(FIDIC)合同条件中英文对照版》整套包含以下四本书：
　　1.《施工合同条件》
　　2.《生产设备和设计-施工合同条件》
　　3.《设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件》
　　4.《简明合同格式》
　　本书是其中的第二本。

　　本《生产设备和设计—施工合同条件》(中英文对照本)是按国际咨询工程师联合会(FIDIC即菲迪克)编写的最新英文版本，由FIDIC在中国的成员协会——中国工程咨询协会组织专家编译定稿。
　　本书不是在菲迪克以往合同基础上修改，而是进行了重新编写。它继承了原有合同条件的优点，并根据多年来在实践中取得的经验以及专家、学者和相关各方的意见和建议，作出了重大的调整。
　　本书内容包括生产设备和设计—施工合同的通用条件，附有争端裁决协议书一般条件、专用条件、编写指南附各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决协议书格式。
本书推荐用于由电气和(或)机械生产设备供货和建筑或工程的设计与施工。这种合同的通常情况是，由承包商按照雇主要求，设计和提供生产设备和(或)其他工程；可以包括土木、机械、电气和(或)构筑物的任何组合。
　　读者对象：工程咨询单位，从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑施工监理企业、工程承包企业、环保企业、会计/律师事务所、保险公司以及有关高等院校等单位和人员。